магазин

магазин
магази́н
1. magazeno, vendejo;
универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
\магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
* * *
м.
1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

овощно́й магази́н — verdulería f

магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

галантере́йный магази́н — mercería f

парфюме́рный магази́н — perfumería f

магази́н о́буви — zapatería f

мехово́й магази́н — peletería f

кни́жный магази́н — librería f

писчебума́жный магази́н — papelería f

ювели́рный магази́н — joyería f

часово́й магази́н — relojería f

откры́ть магази́н — abrir tienda

закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

2) спец. cargador m
* * *
м.
1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

овощно́й магази́н — verdulería f

магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

галантере́йный магази́н — mercería f

парфюме́рный магази́н — perfumería f

магази́н о́буви — zapatería f

мехово́й магази́н — peletería f

кни́жный магази́н — librería f

писчебума́жный магази́н — papelería f

ювели́рный магази́н — joyería f

часово́й магази́н — relojería f

откры́ть магази́н — abrir tienda

закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

2) спец. cargador m
* * *
n
1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
2) milit. cargador, depósito
3) eng. mecanismo de alimentación (автоматической подачи)
4) law. (тюремный) pulperìa
5) Arg. negocio
6) Urug. negociado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… …   Толковый словарь Ушакова

  • магазин — Лавка, лабаз, торговое помещение. Гостиный двор, ряды. . См …   Словарь синонимов

  • МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Магазин —     Магазин, полный товаров, снится к успеху и процветанию.     Пустой магазин – к безуспешным усилиям и ссорам.     Если вам приснилось, что ваш собственный магазин горит, – придется с удвоенной энергией взяться за дела. Но в награду вас ожидает …   Большой универсальный сонник

  • МАГАЗИН — (франц. magazin от араб. махазин склады, амбары),1) в технике емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) Предприятие торговли …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАГАЗИН — муж. зданье или помещенье для складки и храненья каких либо запасов. | Лавка, склад для продажи, особ. лавка в жилом доме, не в рядах. хлебный, житница; вообще складочный, амбар, товарник, склад. В первом ·знач. народ произносит магазей и магазея …   Толковый словарь Даля

  • МАГАЗИН — кладовая в порту для хранения корабельного имущества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Магазин плавучий склад …   Морской словарь

  • Магазин — дилерская компания, занимающася куплей продажей облигаций. См. также: Дилеры Рынки облигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • магазин —     МАГАЗИН, супермаркет, универмаг, универсам, устар. лабаз, устар., разг. лавка     МАГАЗИНЧИК, лавочка     МАГАЗИННЫЙ, лавочный, устар. лабазный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • магазин — (неправильно магазин) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”